من کیومرث ریحانی، دانش‌آموخته روان‌شناسی هستم. طبق سنت روانکاوی و با توجه به انتخاب رویکرد لکانی سال‌هاست با روانکاوان لکانی فرانسه در حال تحلیل هستم و سوپرویژن‌ام نیز با یکی از روانکاوان رویکرد لکانی پیش می‌رود. ترجمه‌ی متون روانکاوی را امری کاملا تخصصی می‌دانم که می‌بایست توسط شاغلان به این حوزه صورت بگیرد و از همین رو بخشی از زمانم را به ترجمه مقالات و کتب روانکاوی اختصاص می‌دهم. همچنین معتقدم روانکاوی پیوندی ناگسستنی با سایر حوزه‌های علوم و نیز هنر دارد و از همین رو مشتاق خواندن و نیز ترجمه در این زمینه هستم. بخشی از مقالات ترجمه شده‌ام در صفحه اینستاگرام و کانال شخصی‌ام قابل دسترس‌اند.