این مقاله ترجمه‌ی بخشی از کتابی با عنوان «Do I Dare Disturb the Universe?: A Memorial to W.R. Bion» تالیف ریچارد پی. الکساندر است؛ عنوان بخش ترجمه شده «On the Analyst’s ‘Sleep’ During the Psychoanalytic Session» است. بیون در مورد وضعیت فعلی دانش روانکاوی، اغلب اظهار داشته است که از آنجایی که ما در حوزه‌ای […]
این مقاله ترجمه‌ی فصل ۱۸ از کتاب «مفروضات بنیادین در مکاتب روانکاوی: دیدگاهی تطبیقی» است. فصل ۱۸ ام توسط فرانک سامرز تالیف شده و به بررسی فرضیات نظریه‌های روابط ابژه‌ای آمریکایی می پردازد. فرانک سامرز روانشناس بالینی، روانکاو، استاد روان‌پزشکی بالینی و علوم رفتاری در دانشکده پزشکی فاینبرگ، دانشگاه نورث وسترن، و روانکاو آموزشی و […]
نامه‌ها توسط نوید انتظاری ترجمه و برای انتشار در ویژه‌نامه فروید گروه روانکاوی دیگری آماده شده است. به ساندور فرنزی، ۴ اوت ۱۹۰۸ همکار گرامی من همین الان یک اتاق برای شما در هتل بیلیوو رزرو کردم، که خیلی از ما دور نیست. به دلیل موقعیت منزوی خانه ما، امکان تهیه جایی نزدیکتر وجود ندارد. باید بگویم که ما […]
این مقاله در سال ۱۹۴۰ به قلم دونالد وینیکات تالیف، و نخستین بار توسط نوید انتظاری ترجمه، و در مجله‌ی روانکاوی دیگری منتشر شده است. برای درک تأثیر جنگ بر کودکان، ابتدا باید بدانیم کودکان چه ظرفیتی برای درک جنگ، علل آن و همچنین دلایلی که ما جنگیدن خود را با آن توجیه می‌کنیم، دارند. […]
مقاله‌ی «پدیدار شناسی بیماری: راهنمایی برای درمانگران» به قلم نوید انتظاری و با ویراستاری بهار آیت‌مهر برای گروه روان‌شناسی دیگری آماده شده است. ولین باری که می‌فهمیم بدن‌مان درست کار نمی‌کند، یا بیمار می‌شود چه احساسی داریم؟ ابتدا متعجب می‌شویم و سعی می‌کنیم بفهمیم چه اتفاقی افتاده است. بعد از آن ممکن است حس کنیم […]