این مقاله ترجمه نوشتهای با عنوان «Psychoanalytic treatment of chronic pain: the body speaks on multiple levels» است به قلم استوارت دی. پرلمن؛ منتشر شده در ژورنال American Academy of Psychoanalysis سال 1996، شماره 2، صفحات ۲۷۱-۲۵۷ که برای انتشار در مجله روانکاوی دیگر آماده شده است. همانگونه که در پزشکی غربی مدرن تعریف شده […]
این مقاله ترجمهی مقالهای با عنوان «The Loss of Reality in Neurosis and Psychosis» تالیف فروید در سال ۱۹۲۴ است. اخیراً به یکی از ویژگیهایی که روانرنجوری را از روانپریشی متمایز میکند[۱]، اشاره کردهام که در روانرنجوری، ایگو در وابستگی خود به واقعیت، بخشی از اید (زندگی غریزی) را سرکوب میکند؛ درحالیکه در روانپریشی، همین […]
این مقاله ترجمهی مقالهای با عنوان «What can we learn from the therapist’s body» تالیف Susie Orbach در سال ۲۰۰۴ است. مقدمه درِ بیرونی اتاق مشاورهام را پس از ورود یکی از بیماران میبندم. پیش از بستن درِ داخلی، بین دو در، زبانم را بیرون میآورم. به سمت بیمار میروم و مینشینم، درحالیکه به این […]
این مقاله ترجمه ی مقالهای با عنوان Envy and difference تالیف West است. هدف مقاله حاضر بررسی موضوع بالینی مهم رشک[۱]، پرداختن به پرسشهای دیرینه در مورد آن و ارائه راهحلی برای این دشواریها با پیشنهاد روشی برای درک رشک است. این مقاله نشاندهنده درک متفاوتی نسبت به تصویر سنتی کلاینی است. مدتهاست که مشخص […]
این متن ترجمهای از مقاله ی:«تنهایی میتواند به طور عمیق ترمیمکننده باشد.» از ثوی – وی نگوین پژوهشگر اصلی آزمایشگاه تنهایی و استاد روانشناسی در دانشگاه دورهام انگلستان است. او همچنین یکی از نویسندگان کتاب «تنهایی: علم و قدرت تنها بودن» (۲۰۲۴) است. تنهایی میتواند مزایای روانشناختی منحصربهفردی داشته باشد، به شرطی که یاد بگیرید […]
این مقاله ترجمهی مقالهای با عنوان «تأثیر اروتیسم دهانی بر شکلگیری شخصیت» در سال ۱۹۲۵ به قلم آبراهام تالیف و به ترجمهی فاطمه بابری، و به ویرستاری علمی محسن سلامت در گروه روانکاوی دیگری منتشر شده است. طبق دیدگاه معمول، شکلگیری شخصیت را میتوان ناشی از دو عامل دانست: سرشت ذاتی و تأثیر محیط؛ که […]