متن پیش‌رو، ترجمه‌ای است از مقاله «پایان روانکاوی (I)» نوشته «آن دونان» که در کتاب «خوانش سمینار یازدهم: چهار مفهوم» (ویراسته فلدستین، فینک و جانوس) منتشر شده است. این ترجمه توسط کیومرث ریجانی انجام و به ویراستاری فاطمه ارجمند برای انتشار در مجله «روانکاوی دیگری» آماده شده است. از کتاب در ارائه نخست خویش از […]
این مقاله متن مصاحبه بروس فینک در باب کتاب درآمدی بالینی بر فروید است که در فصل سیزدهم کتاب«Miss-ing; Psychoanalysis 2.0» منتشر شده است. مصاحبه توسط میهایلا برنارد و از طریق ایمیل انجام شده و این گفتگو نخستین بار در یازدهم آوریل ۲۰۱۷ در مجله الکترونیکی «خلاصه سلامت روان» منتشر شده است. مقدمه مترجم بروس فینک […]
این مقاله ترجمه فصل هفتم با عنوان «Desire and jouissance in the teachings of Lacan» از کتاب «The Cambridge companion to Lacan» است. در پنجم مارچ سال ۱۹۵۸، تئوری، تکنیک و تاریخچه‌ی روانکاوی از بیخ و بن دگرگون شد. این تغییر توسط هیچ کس، حتی خودِ لکان نیز به خوبی مورد شناسایی قرار نگرفت و کسی […]
نامه‌ها توسط کیومرث ریحانی ترجمه و برای انتشار در ویژه‌نامه فروید گروه روانکاوی دیگری آماده شده است. به توماس مان، جون ۱۹۳۵ برای جشن تولد شصت سالگی توماس مان توماس مان گرامی خواهشمندم پیام خالصانه من از مهر را به مناسبت شصت سالگی‌ات پذیرا باش. من یکی از قدیمی‌ترین خوانندگان و ستایندگانت هستم. می‌توانستم همان‌طور که در […]
این مقاله ترجمه ای است از مقاله‌ای با همین نام به تالیف کولت سولر که در بخشی از کتاب «خوانش سمینار یازدهم» منتشر شده است. ترجمه مقاله را می‌توانید در وب‌سایت دیگری مطالعه کنید. مایلم حضورتان در دومین سمینار پاریس را خوش‌آمد گویم و می‌خواهم از کسانی تشکر کنم که این سمینار را از طرف […]
این مقاله ترجمه‌ی مقدمه‌ی بروس فینک بر کتاب «خوانش سمینار یازدهم» است. در معنایی که «علم» امروزه فهم می‌شود روانکاوی علم نیست؛ به هیچ وجه و به هیچ میزان . برخلاف علوم سخت[۱]، روانکاوی کردمانی[۲] است از اهداف[۳]، مقاصد و امیال مشخص. با وجود آگاهی ریزبینانه تاریخ‌نگاران و زندگی‌نامه نویسان از اهمیت شخصیت و انگیزه […]