مقاله‌ی زیر ترجمه‌ی مقاله‌ای با عنوان «تنظیم مجدد قطب‌نما روانکاوانه: در جست‌وجوی انعطاف‌پذیری در دل سوگ و فقدان» به قلم آدام کاپلان است که در سال ۲۰۱۴ در Psychoanal. Persp منتشر شده است. روانکاوی همواره تلاش کرده است تا روش‌های نوآورانه و خلاقانه‌ای برای پیمودن و درک تجربه‌های انسانی ارائه دهد. اما همان نوآوری‌های نظری […]
این مقاله ترجمه‌ی مقاله‌ای با همین عنوان به تالیف روبرت مارشال در سال ۱۹۹۹ است. زبان ناخودآگاه شامل استفاده از نمادها و استعاره‌ها است؛ واژگانی که در این مقاله به‌صورت متناوب به کار رفته‌اند. پس از کشف انقلابی فروید، این اصطلاحات به ترکیبی از ایده‌ها، تجربیات، و عواطف هشیارانه اشاره دارند که بازنمایی مشتقات نسبتاً […]
خیانت در روابط عاطفی یکی از دردناک‌ترین تجربیاتی است که می‌تواند بر هر دو طرف تأثیر بگذارد. در حالی که خیانت معمولاً به عنوان یک عمل نادرست و به شدت آسیب‌زننده در نظر گرفته می‌شود، واکنش‌ها به آن می‌تواند از فردی به فرد دیگر متفاوت باشد. برخی از افراد به شدت در برابر آن خشمگین […]
این مقاله ترجمه‌ی مقاله‌ای با عنوان«بحران مردانگی در واقع بحران عزت‌نفس است» که در وب‌سایت روان منتشر شده است. در جهان مدرن، این باور رایج وجود دارد که استعداد یا تلاش به‌تنهایی می‌تواند هر فردی را به قله‌ی موفقیت و عزت نفس برساند. اما این تصوری افسانه‌ای است که به‌ویژه برای مردان پیامدهای مخربی به‌همراه […]
این مقاله ترجمه‌ی مقاله‌ای با عنوان «چگونگی گفت‌وگوی من با بیمارانم: تفسیر، توصیف، تبیین، پرسش، سوءتفاهم» تالیف توماس آگدن در سال ۲۰۱۸ است. در این مقاله، نویسنده تلاش می‌کند نحوه‌ی گفت‌وگوی خود با بیمارانش را توصیف و به‌طور بالینی به شرح دهد. او از به‌کارگیری زبانی که بیمار را به درگیر شدن[۱] با تفکر خودآگاه […]
این مقاله ترجمه‌ی مقاله‌ای با عنوان «why kind people always lie» است که درمدرسه زندگی منتشر شده است. چرا افراد مهربان همیشه دروغ می‌گویند؟ افراد به ذاتْ خوب همیشه آماده و حتی گاهی اوقات به شدت مشتاقِ دروغ گفتن هستند. این موضوع صرفاً به این دلیل عجیب به نظر می‌رسد که ما در چنگال اعتیادِ […]
«من» از کشتزار «دیگری» می‌روید، در آینه‌ی نگاه او زاده می‌شود، از بطن رابطه با آن «دیگری» تفرد و تشخص می‌یابد. ما نام «دیگری» را برای مجموعه‌ی خود انتخاب کردیم ،چون به تعبیر لکان «دیگری» بیش از هر چیزی جایگاهی‌ست که در آن تفکر و گفت‌وگو شکل می‌گیرد. دیگری یک مجموعه آموزشی و درمانی است. در «دیگری» تلاش می‌کنیم متون معتبر روانکاوی را در رویکردهای گوناگون برای مخاطبان گردآوری، تالیف و ترجمه کنیم. همچنین در این مجموعه خدمات معتبر روان‌درمانی ارائه می‌دهیم.