این مقاله ترجمهی مقالهای با عنوان«بحران مردانگی» در واقع بحران عزتنفس است که در وبسایت روان منتشر شده است. در جهان مدرن، این باور رایج وجود دارد که استعداد یا تلاش بهتنهایی میتواند هر فردی را به قلهی موفقیت و عزت نفس برساند. اما این تصوری افسانهای است که بهویژه برای مردان پیامدهای مخربی بههمراه […]
این مقاله ترجمهی مقالهای با عنوان «چگونگی گفتوگوی من با بیمارانم: تفسیر، توصیف، تبیین، پرسش، سوءتفاهم» تالیف توماس آگدن در سال ۲۰۱۸ است. در این مقاله، نویسنده تلاش میکند نحوهی گفتوگوی خود با بیمارانش را توصیف و بهطور بالینی به شرح دهد. او از بهکارگیری زبانی که بیمار را به درگیر شدن[1] با تفکر خودآگاه […]
چرا افراد مهربان همیشه دروغ میگویند؟ افراد به ذاتْ خوب همیشه آماده و حتی گاهی اوقات به شدت مشتاقِ دروغ گفتن هستند. این موضوع صرفاً به این دلیل عجیب به نظر میرسد که ما در چنگال اعتیادِ جانانه اما بی رویه به گفتن حقیقت گرفتار هستیم. بخش زیادی از آن را میتوان به گردن جورج […]
این مقاله، ترجمهی مقالهای با عنوان « چهار مولفهی اساسی در تکنیک روانکاوی و رواندرمانیهای مشتق از روانکاوی»، تالیف اتوگرنبرک در سال ۲۰۱۶ است، که در مجلهی World Psychiatry منتشر شده است. چهار جنبه، به طور مشترک ماهیت تکنیک روانکاوی را تعیین میکنند: تفسیر[1]، تحلیل انتقال[2]، بیطرفی تکنیکال[3]، و تحلیل انتقال متقابل[4]. تفسیر عبارت است […]
افراد خاصی هستند که آنها را به شدت «فریبکار» میخوانیم و برای ما بسیار ناراحتکننده است (چراکه ممکن است معشوق یا بهترین دوستان ما باشند). فرد فریبکاری را تصور کنید که به ما میگوید که میخواهد در دفتر کارش بماند و تمام بعد از ظهر را کار کند؛ به خانه برمیگردیم و متوجه میشویم که […]
برای پژوهشگرانِ هیجان، شرم ترکیبی از ترس و غم است؛ آنها شرم را یک هیجان پایه نمیدانند. این هیجان در میان اکثر درمانگران بهعنوان علت شماره یک آسیبشناسی روانی شناخته میشود (ناتانسون، 1992). اگرچه پس از تولد مدتی زمان میبرد تا شرم در نوزاد ظاهر شود، من معتقدم که این یک هیجان پایه است. شاید […]
«من» از کشتزار «دیگری» میروید، در آینهی نگاه او زاده میشود، از بطن رابطه با آن «دیگری» تفرد و تشخص مییابد. ما نام «دیگری» را برای مجموعهی خود انتخاب کردیم ،چون به تعبیر لکان «دیگری» بیش از هر چیزی جایگاهیست که در آن تفکر و گفتوگو شکل میگیرد. دیگری یک مجموعه آموزشی و درمانی است. در «دیگری» تلاش میکنیم متون معتبر روانشناختی را در حوزهها و رویکردهای گوناگون برای مخاطبان گردآوری، تالیف و ترجمه کنیم. همچنین در این مجموعه خدمات معتبر رواندرمانی ارائه میدهیم.