این مقاله ترجمه‌ی مقاله‌ای با عنوان «The social is the unconscious of the unconscious of psychoanalysis» به تالیف ایال روزمارین است. کلیدواژه‌ها: امر جمعی، امر اجتماعی، ناخودآگاه، قربانی‌سازی، آگاهی آیا روانکاو بودن به معنای داشتن حساسیت سیاسی خاصی است؟ این پرسشی است که در پی به قدرت رسیدن دانلد ترامپ و بازتاب‌های سیاسی و شخصی این […]
مقاله «درمان روانکاوانه تروما و شخصیت تحلیلگر» ترجمه‌ی مقاله‌ای با عنوان «Psychoanalytic Treatment of Trauma and the Analyst’s Personality» تالیف سلمان اختر [۱] است. زیگموند فروید (۱۹۱۲) در بیان رهنمودهای خود برای اجرای درمان روانکاوانه، صراحتاً اعلام کرد که آنچه پیشنهاد می‌دهد با شخصیت خود او سازگار است و دیگران ممکن است شیوه‌های خاص خود […]
این نامه توسط محسن سلامت ترجمه و برای انتشار در ویژه‌نامه فروید گروه روانکاوی دیگری آماده شده است. به ویلهلم فلیس، ۱۱ مارس ۱۹۰۲ ویلهلم عزیزم، این هم از تأثیرات یک «اعلی‌حضرت»! حتی توانست صدای آشنای تو را دوباره در قالب نامه‌ای به گوشم برساند. اما از آن‌جا که این خبر را با واژگانی پرطمطراق چون «به رسمیت‌شناخته‌شدن[۱]»، […]
تروما آن گسست بنیادین در روان است که در مواجهه با محرکی هولناک[۱]، چه برون‌زا و چه درون‌زاد، رخ می‌نماید؛ محرکی که از ظرفیت‌های ذهن برای هضمِ فعال[۲] فراتر رفته و چونان توفانی ویرانگر، کارکردهای روانی را به سختی درمینوردد. حالتِ ذهنیِ قربانیِ تروما، سراسر در محاصره‌ی حس درماندگی است: از کرختی کامل و انزوایی […]
این مقاله در سال ۲۰۰۱ توسط توماس اگدن تالیف و در مجله‌ی The Psychoanalytic Quarterly منتشر شده است. ترجمه‌ی این مقاله توسط محسن سلامت برای مجله‌ی روانکاوی دیگری آماده شده است. در نخستین سده‌ی روانکاوی، اندیشمندان بزرگِی ظهور کرده‌اند، اما از نگاه من، تنها یک نویسنده‌ی بزرگِ انگلیسی‌زبان وجود دارد: دانلد وینیکات. از آن‌جا که […]
رویکرد روابط ابژه‌ای به عنوان یکی از نظریه‌های بنیادین در روان‌تحلیلی، نقش تعیین‌کننده‌ی روابط اولیه‌ی انسان را در شکل‌گیری ساختار روانی و شخصیت مورد بررسی قرار می‌دهد. این نظریه، با تأکید بر چگونگی درونی‌سازی تصاویر ذهنی از مراقبان اولیه (ابژه‌ها) و تأثیر این فرآیند بر الگوهای ارتباطی آینده، پلی میان روانکاوی کلاسیک فروید و روان‌شناسی […]
«من» از کشتزار «دیگری» می‌روید، در آینه‌ی نگاه او زاده می‌شود، از بطن رابطه با آن «دیگری» تفرد و تشخص می‌یابد. ما نام «دیگری» را برای مجموعه‌ی خود انتخاب کردیم ،چون به تعبیر لکان «دیگری» بیش از هر چیزی جایگاهی‌ست که در آن تفکر و گفت‌وگو شکل می‌گیرد. دیگری یک مجموعه آموزشی و درمانی است. در «دیگری» تلاش می‌کنیم متون معتبر روانکاوی را در رویکردهای گوناگون برای مخاطبان گردآوری، تالیف و ترجمه کنیم. همچنین در این مجموعه خدمات معتبر روان‌درمانی ارائه می‌دهیم.