مقالات فروید
این مقاله ترجمه‌ی مقاله‌ای با عنوان Screen memories تالیف زیگموند فروید در سال ۱۹۵۰ است که به ترجمه نرگس یگانه برای انتشار در مجله‌ی رواتکاوی دیگری آماده شده است. در جریان درمان روان‌کاوانه‌ی مواردی از هیستری، نوروز وسواسی[۱]، و اختلالاتی از این دست، بارها ناگزیر با یادآوری‌هایی گسسته مواجه شده‌ام که از نخستین سال‌های کودکیِ […]
این مقاله ترجمه مقاله‌ای با عنوان «Why war» مکاتبه‌‌ای میان انیشتین و فروید در سال ۱۹۳۳ است که به ترجمه نرگس یگانه برای انتشار در مجله‌ی روانکاوی دیگری آماده شده است. پیش‌زمینه‌ی تاریخی و سبک‌شناسی این مکاتبه ترجمه‌ی حاضر، بازچاپی بازبینی‌شده و اصلاح‌شده از نسخه‌ی «ویرایش استاندارد» است. نامه‌ی آینشتاین با کسب اجازه از […]
این مقاله ترجمه‌ی مقاله‌ای با عنوان «The Loss of Reality in Neurosis and Psychosis» تالیف فروید در سال ۱۹۲۴ است. اخیراً به یکی از ویژگی‌هایی که روان‌رنجوری را از روان‌پریشی متمایز می‌کند[۱]، اشاره کرده‌ام که در روان‌رنجوری، ایگو در وابستگی خود به واقعیت، بخشی از اید (زندگی غریزی) را سرکوب می‌کند؛ درحالی‌که در روان‌پریشی، همین […]
مقاله زیر به انتخاب نوید انتظاری از کتاب درآمدی بر زیگموند فروید (۱۴۰۳) انتخاب شده است. زیگموند فروید در ششم می ۱۸۵۶ در شهر سرایبورگ واقع در جمهوری چک امروزی به دنیا آمد. او پسرِ یاکوب، تاجر یهودی و آمالیا بود. در ۱۸۵۵ یک سال پیش از تولد زیگموند فروید، یاکوب که برای دومین بار […]
این مقاله ترجمه‌ی نوشته‌ای با عنوان «Humor» تالیف زیگموند فروید (۱۹۲۷) است که به ترجمه یاسمن سواری برای انتشار در ویژه‌نامه فروید در گروه روانکاوی دیگری آماده شده است. در کتابم با عنوان لطیفه و ارتباطش با ناخودآگاه[۱] (c[۲]۱۹۰۵)، شوخ‌طبعی را صرفاً از دیدگاه اقتصادی [۳] بررسی کرده‌ام. هدفم این بود که منشأ لذتی[۴] را […]
این مقاله ترجمه‌ای است از نوشته‌ی زیگموند فروید با عنوان The occurrence in dreams of material from fairy tales که در سال ۱۹۱۳ منتشر شده است. ترجمه‌ی حاضر توسط غزل داودی بروجردی انجام و برای انتشار در ویژه‌نامه فروید گروه روانکاوی دیگری آماده شده است. عجیب نیست که روانکاوی اهمیت جایگاه داستان‌های عامیانه[۱] از پریان را در زندگی روانی […]
