اینستاگرام و زبان درونی ما
این مقاله ترجمه‌ی مقاله‌ای با عنوان «این تریگر[1] است!» آیا زبانِ درمانی نحوه صحبت ما درباره خودمان را تغییر می‌دهد؟ به تالیف النور مورگان است. امروزه در مکالمات روزمره عباراتی مانند «تریگر» «سمی[2]» و «خودشیفته» استفاده می‌شود. آیا این‌ها صرفاً روان‌شناسی عوامانه است یا در دنیای پیچیده ابزارهای مفیدی هستند؟ اگر زبان مورد استفاده در […]
مختصری در باب روانکاوی
این مقاله ترجمه‌ی مقدمه‌ی بروس فینک بر کتاب «خوانش سمینار یازدهم» است. در معنایی که «علم» امروزه فهم می‌شود روانکاوی علم نیست؛ به هیچ وجه و به هیچ میزان . برخلاف علوم سخت[1]، روانکاوی کردمانی[2] است از اهداف[3]، مقاصد و امیال مشخص. با وجود آگاهی ریزبینانه تاریخ‌نگاران و زندگی‌نامه نویسان از اهمیت شخصیت و انگیزه […]
سکسوالیته و روانکاوی
این مقاله ترجمه‌ای مقاله‌ای است با عنوان «آیا سکسوالیته با روانکاوی ارتباطی دارد؟» که در سال ۱۹۹۵ توسط آندره گرین تالیف و در مجله بین‌المللی روان‌تحلیلی منتشر شده است. این مقاله[1] به‌عنوان یک سخنرانی در زادروز زیگموند فروید در مرکز آنا فروید ارائه شده و از این فرصت برای روشن‌سازی برخی از سوءتفاهمات پیرامون […]
شمایل هیستری
این مقاله به تالیف خوان-داوید نازیو به ترجمه‌ی مریم پیلتن است. فراتر از رخدادهای مختلفی که در مسیر روانکاوی به دنبال هم رقم می‌خورند و کلمات، عواطف و نیز سکوت‌ها‌یی [که می‌بینیم]، سه حالت متمایز ایگو را تشخیص می‌دهیم که فی‌نفسه تجسم خاص هیستری را خلاصه می‌کند. ایگوی ناراضی از نقطه نظر روانکاوی، هیستری بیماری‌ای […]
نوزاد، تنهایی و جنون
این مقاله به تالیف مسعود خان[1]، ترجمۀ آرمین دارابی‌‌نژاد، و ویراستۀ مریم نکوسرشت است. نوزاد انسان تنها ارگانیسم زنده‌‌ای است که همزمان با روانی زخمی و جسمی نابالغ سر از زهدان بیرون آورده و پا به محیطِ نو می‌گذارد؛ بنابراین، ضرورت دارد مادر یا جانشین‌‌هایش او را درازمدت و همه‌سویه مراقبت کنند. قطع به […]
عقده‌ی ادیپ
این مقاله ترجمه ای است از مقاله‌ای با همین نام به تالیف اریک لوران که در در سال ۱۹۹۶ در مجموعه‌ی «خوانش سمینار او ۲» منتشر شده است. برآنم که به میانجیِ بخش انتهایی سمینار دوم به عقده ادیپ نزد لکان بپردازم. در یک معنا نمی‌توان یک سمینار خاص را نمایانگر عقده‌ی ادیپ دانست. اما […]
عشق به فاحشه‌ها
این مقاله ترجمه‌ی مقاله‌ای با عنوان گونه‌ی خاصی از انتخاب ابژه در مردان (رساله‌ای در روان‌شناسی عشق) تالیف فروید در سال ۱۹۱۰ است. تا کنون این موضوع را به نویسندگان خلاق واگذار کرده بودیم که «شرایط لازم برای عشق ورزیدن» و شرایط حاکم بر انتخاب ابژه توسط افراد و شیوه‌ی هماهنگ کردن خواسته‌های تخیل […]
چهار مولفه‌ی اساسی در تکنیک روانکاوی
این مقاله، ترجمه‌ی مقاله‌ای با عنوان « چهار مولفه‌ی اساسی در تکنیک روانکاوی و روان‌درمانی‌های مشتق از روانکاوی»، تالیف اتوگرنبرک در سال ۲۰۱۶ است، که در مجله‌ی World Psychiatry منتشر شده است. چهار جنبه، به طور مشترک ماهیت تکنیک روانکاوی را تعیین می‌کنند: تفسیر[1]، تحلیل انتقال[2]، بی‌طرفی تکنیکال[3]، و تحلیل انتقال متقابل[4]. تفسیر عبارت است […]
شرم و گناه: آموزنده‌ترین هیجان
برای پژوهشگرانِ هیجان، شرم ترکیبی از ترس و غم است؛ آنها شرم را یک هیجان پایه نمی‌دانند. این هیجان در میان اکثر درمانگران به‌عنوان علت شماره یک آسیب‌شناسی روانی شناخته می‌شود (ناتانسون، 1992). اگرچه پس از تولد مدتی زمان می‌برد تا شرم در نوزاد ظاهر شود، من معتقدم که این یک هیجان پایه است. شاید […]
زنی که دوستش دارم و زنی که بدون او نمی‌توانم زندگی کنم!
مقاله‌ی زیر ترجمه‌ی مقاله‌ای با عنوان زنی که دوستش دارم و زنی که بدون او نمی‌توانم زندگی کنم، تالیف برگمان در سال ۲۰۱۳ است. رابطه بین عشق و مرحله همزیستیِ دوران کودکی، از منظری جدید در قالب تعارض بین «زنی که دوستش دارم» و «زنی که نمی‌توانم بدون او زندگی کنم» بررسی می‌شود. عشق […]
