تخصصی
این مقاله ترجمهی مقالهای با عنوان «Preadolescent Drive Organization» تالیف پِتِر بْلاس در سال ۱۹۵۲ است که توسط غزل داودی بروجردی ترجمه و برای انتشار در گروه روانکاوی دیگری آماده شده است. پیتر بلاس (۱۹۹۷–۱۹۰۴)، روانکاو برجسته قرن بیستم، با نظریهپردازیهای نوآورانه خود در باب نوجوانی، نگاه سنتی روانکاوی را دگرگون کرد. برخلاف دیدگاه کلاسیک […]
این مقاله بر اساس جستارهایی از فصل یازدهم کتاب «زندانیان نفرت» به قلم آرون بک، ترجمه شیوا جمشیدی، نشر اسبار آماده شده است. آیا جنگ گریزناپذیر است؟ این سؤال، برای دولتها و شهروندان آنها مهم است. بر اساس کلیشۀ رایج و تداوم جنگ در طول تاریخ، بهنظر میرسد پاسخ این سؤال مثبت باشد. چه کسی […]
این مقاله ترجمهی مقالهای با عنوان «Feminine, feminine/maternal: constructions to say it» نوشتهی ماری ترز خیر بدوی است که به ترجمه فروزان پژهان و ویراستاری محسن سلامت برای انتشار در مجله روانکاوی دیگری آماده شده است. «واژهها تختههایی (قایق؟) هستند که به درون مغاک افکنده می شوند». پاول والری (ارجاع به حافظهام) «مردها، پسربچههای زنها […]
متن پیشرو، ترجمهای است از مقاله «پایان روانکاوی (I)» نوشته «آن دونان» که در کتاب «خوانش سمینار یازدهم: چهار مفهوم» (ویراسته فلدستین، فینک و جانوس) منتشر شده است. این ترجمه توسط کیومرث ریجانی انجام و به ویراستاری فاطمه ارجمند برای انتشار در مجله «روانکاوی دیگری» آماده شده است. از کتاب در ارائه نخست خویش از […]
مقاله زیر از کتاب «سفرهای اکتشافی بیون و ملتزر به قلمروهای ناشناختهٔ زندگی روانی: فراسوی طیف در روانکاوی» تالیف آوی برگشتاین (۲۰۱۹) انتخاب شده است. در این مقاله، فصل ششم این کتاب با عنوان «فرازونشیبهای دردناک عشق بیمار: انتقال عشق و تعارض زیبایی» را به ترجمهی الهام اقراری و به ویراستاری بهار آیتمهر میخوانید. هیچ زمانی […]
این مقاله ترجمهی مقالهای با عنوان «Shyness and Nervous Disorders in Children» به تالیف دونالد وینیکات است که توسط نسرین بهنامنژاد برای انتشار در گروه روانکاوی دیگری ترجمه شده است. وظیفهی پزشک این است که به نیازهای فردی بیماری که برای مشاوره نزد او آمده – دست کم در آن لحظه، رسیدگی کند. شاید پزشک […]