دومین شماره از دیگرینامه با عنوان «در نکوهش و نکوداشت مهاجرت»، همزمان با روز جهانی مهاجرت (۱۸ دسامبر) منتشر شد. این مجموعه، نگاهی روانکاوانه به تجربهی مهاجرت دارد و در شش فصل منسجم، مهمترین دغدغههای روانی این پدیده را بررسی میکند. مقالات این شماره، حوزههای گوناگونی را پوشش میدهند؛ از چالشهای اولیهای مانند یادگیری زبان […]
دومین شماره از دیگرینامه با عنوان «در نکوهش و نکوداشت مهاجرت»، همزمان با روز جهانی مهاجرت (۱۸ دسامبر) منتشر شد. این مجموعه، نگاهی روانکاوانه به تجربهی مهاجرت دارد و در شش فصل منسجم، مهمترین دغدغههای روانی این پدیده را بررسی میکند. مقالات این شماره، حوزههای گوناگونی را پوشش میدهند؛ از چالشهای اولیهای مانند یادگیری زبان […]
دومین شماره از دیگرینامه با عنوان «در نکوهش و نکوداشت مهاجرت»، همزمان با روز جهانی مهاجرت (۱۸ دسامبر) منتشر شد. این مجموعه، نگاهی روانکاوانه به تجربهی مهاجرت دارد و در شش فصل منسجم، مهمترین دغدغههای روانی این پدیده را بررسی میکند. مقالات این شماره، حوزههای گوناگونی را پوشش میدهند؛ از چالشهای اولیهای مانند یادگیری زبان […]
این مقاله با عنوان اصلی «REPRESSION» تالیف زیگموند فروید در سال ۱۹۱۵و به ترجمه نرگس یگانه است. یکی از سرنوشتهایی که ممکن است بر یک تکانهیِ رانهای عارض شود، این است که با مقاومتهایی روبهرو گردد که میکوشند آن را ناکارا سازند. تحتِ شرایطِ معینی که به زودی به تفصیل در موردشان کندوکاو خواهیم کرد، […]
این مقاله ترجمه نوشتهای با عنوان «Distinguishing Trauma from Emotional Wounds» به قلم مارگارت فولی، منتشر شده در Psychology Today و به ترجمۀ شیوا جمشیدی برای انتشار در مجله روانکاوی دیگر آماده شده است. نکات کلیدی هر تجربۀ دردناکی الزاماً تبدیل به تروما نمیشود؛ عمق آسیبِ هیجانی بر روی پیوستار قرار دارد. ترومادیدگی زمانی رخ […]
این مقاله ترجمه مقالهای با عنوان «The capacity to be alone» به قلم وینیکات در سال ۱۹۵۸ است که به ترجمهی نسرین بهنامنژاد برای انتشار در گروه روانکاوی دیگری آماده شده است. قصد دارم ظرفیت فرد برای تنها بودن را بررسی کنم، با این فرض که این ظرفیت یکی از مهمترین نشانههای بلوغ در رشد […]