تخصصی
این مقاله ترجمهی فصل نهم کتاب راهنمای زوج درمانی به ویراستاری میشل هاروی است؛ فصل نهم با عنوان «زوجدرمانی روابط ابژهای» به تالیف دیوید ای. شارف و یولاندا دِ وارِلا به ترجمه امین انتظاری برای انتشار در مجله روانکاوی دیگری آماده شده است. زوجدرمانی روابط ابژهای، پویاییهای[۱] عمیق فردی را با درکی سیستمی از زوجها […]
این مقاله ترجمه یکی از مدخلهای The language of psycho-analysis توسط نرگس یگانه است. اصطلاحی که فروید بهطور مکرر در ارتباط با دیدگاهش دربارهی زمانمندی و علیت روانی به کار میبرد:تجربهها، دریافتها و ردپاهای حافظه ممکن است در زمانی بعدتر، با تجربههای تازه یا با دستیابی به مرحلهای جدید از رشد، بازبینی شوند. در این […]
مهاجرت از یک کشور به کشور دیگر، فرایندی روانی-اجتماعی، پیچیده و چندوجهی با تأثیراتی مهم و ماندگار بر هویت فرد است. ترک کشور خود شامل ازدستدادنهایی عمیق میشود. فرد باید از غذای آشنا، موسیقی بومی، آداب و رسوم اجتماعیِ بدیهی، و حتی زبان خود دست بکشد. کشور جدید، غذاهایی با طعمی عجیب، آهنگهایی ناآشنا، دغدغههای […]
این مقاله ترجمهی مقالهای با عنوان «Prolonged adolescence: The formulation of a syndrome and its therapeutic implications» تالیف پِتِر بْلاس در سال ۱۹۵۴ است که توسط غزل داودی بروجردی ترجمه و برای انتشار در گروه روانکاوی دیگری آماده شده است. پیتر بلاس (۱۹۹۷–۱۹۰۴)، روانکاو برجسته قرن بیستم، با نظریهپردازیهای نوآورانه خود در باب نوجوانی، نگاه […]
این مقاله ترجمهی فصل ۱۸ از کتاب «مفروضات بنیادین در مکاتب روانکاوی: دیدگاهی تطبیقی» است. فصل ۱۸ ام توسط فرانک سامرز تالیف شده و به بررسی فرضیات نظریههای روابط ابژهای آمریکایی می پردازد. فرانک سامرز روانشناس بالینی، روانکاو، استاد روانپزشکی بالینی و علوم رفتاری در دانشکده پزشکی فاینبرگ، دانشگاه نورث وسترن، و روانکاو آموزشی و […]
این مقاله ترجمهی مقالهای با عنوان «Mourning and Melancholia» تالیف فروید در سال ۱۹۱۷ است که توسط نرگس یگانه ترجمه و برای انتشار در گروه روانکاوی دیگری آماده شده است. رویاها، که در زندگی عادی همچون نمونهی نخستین[۱] اختلالات ذهنیِ برخاسته از خودشیفتگی[۲] به ما خدمت کردهاند، اینک ما را بر آن میدارند تا با […]