این مقاله ترجمه‌ی مقاله‌ای با عنوان «The Difference Between Fragile and Strong Couples» منتشر شده در وب‌سایت مدرسه زندگی است. چطور می‌توان قضاوت کرد که یک رابطه‌ی عاطفی تداوم خواهد یافت یا محکوم به شکست است؟ تفاوت میان زوج‌های شکننده و قوی چیست؟ در ادامه به تعدادی از این تفاوت‌ها اشاره خواهیم کرد. تفاوت میان […]
این مقاله به تالیف خوان-داوید نازیو به ترجمه‌ی مریم پیلتن است. فراتر از رخدادهای مختلفی که در مسیر روانکاوی به دنبال هم رقم می‌خورند و کلمات، عواطف و نیز سکوت‌ها‌یی [که می‌بینیم]، سه حالت متمایز ایگو را تشخیص می‌دهیم که فی‌نفسه تجسم خاص هیستری را خلاصه می‌کند. ایگوی ناراضی از نقطه نظر روانکاوی، هیستری بیماری‌ای […]
این مقاله به تالیف مسعود خان[۱]، ترجمۀ آرمین دارابی‌‌نژاد، و ویراستۀ مریم نکوسرشت است. نوزاد انسان تنها ارگانیسم زنده‌‌ای است که همزمان با روانی زخمی و جسمی نابالغ سر از زهدان بیرون آورده و پا به محیطِ نو می‌گذارد؛ بنابراین، ضرورت دارد مادر یا جانشین‌‌هایش او را درازمدت و همه‌سویه مراقبت کنند. قطع به یقین […]
این مقاله ترجمه‌ی مقاله‌ای با عنوان «I Will Never Find the Right Partner» منتشر شده در وب‌سایت مدرسه زندگی است. هرگز شریک‌عاطفی مناسبم را پیدا نخواهم کرد! ترس شما درست است: هرگز پیدا نخواهید کرد. گفتن آن در حال حاضرْ سخت به نظر می‌رسد، اما شریکِ‌عاطفی مناسبِ شما واقعا وجود ندارد: فقط انواع و درجات […]
این مقاله ترجمه‌ی مقاله‌ای با عنوان «Self-Hatred and High-Achievement» منتشر شده در وب‌سایت مدرسه زندگی است. نفرت از خود و موفقیت‌های افراطی ارتباطی دارد؟ ممکن است در نگاه اول چنین به نظر برسد که افرادی بسیار موفق احتمالاً هیچ رابطه‌ای با نفرت از خود ندارند: [هرچه که باشد] آن‌ها کسانی هستند که در امتحاناتْ فوق‌العاده […]
