گروه روانکاوی دیگری
این مقاله ترجمه‌ی مقاله‌ای با عنوان Screen memories تالیف زیگموند فروید در سال ۱۹۵۰ است که به ترجمه نرگس یگانه برای انتشار در مجله‌ی رواتکاوی دیگری آماده شده است. در جریان درمان روان‌کاوانه‌ی مواردی از هیستری، نوروز وسواسی[۱]، و اختلالاتی از این دست، بارها ناگزیر با یادآوری‌هایی گسسته مواجه شده‌ام که از نخستین سال‌های کودکیِ […]
این مقاله ترجمه‌ی مقاله‌ای با عنوان When Love Feels Like Pressure: The Pains of Attachment منتشر شده در وب‌سایت مدرسه زندگی است. یکی از خطرات وحشتناک در عشق زمانی است که رابطه‌ای که به خوبی می‌توانست پایدار بماند، به دلیل سوءتفاهم متقابل درباره سبک‌های دلبستگی فرو می‌پاشد. دو نفری که شاید در آستانه ساختن دنیایی […]
این مقاله بر اساس جستارهایی از فصل اول کتاب «زندانیان نفرت» به قلم آرون بک، ترجمه شیوا جمشیدی، نشر اسبار آماده شده است. خشونت انسان‌ها علیه یکدیگر، مایۀ بیزاری ماست اما همچنان تلفات زیادی به‌بار می‌آورَد. به‌موازات پیشرفت‌های خیره‌کنندۀ فن‌آوری در این روزگار، شاهد بازگشت به وحشی‌گری قرون وسطی هستیم: سایۀ مهیب جنگ و نابودیِ […]
این مقاله ترجمه‌ی مقاله‌ای با همین عنوان در وب‌سایت مدرسه‌ی زندگی است که به ترجمه‌ی حامد حکیمی برای مجله‌ی روانکاوی «دیگری»آماده شده است. وقتی در روابط عاشقانه قربانی خیانت می‌شویم، تنها چیزی که از دست می‌دهیم خودِ آن فرد نیست، بلکه ظرفیت ما در اعتماد کردن به انسان‌هاست که آسیب می‌بیند.به خودمان می‌گوییم اگر در […]
نویسنده: نرگس یگانه جنگ نه رویدادی بیرونی، که زلزله‌ای در لایه‌های زیرینِ زمان درونی است.اگر آینده در روان آدمی، همچون افقی‌ست که در آن تصمیم می‌رویَد، آنگاه جنگ انهدامِ بی‌صدای این افق است؛ بریدن رشته‌های ناپیدایی که انسان را به فردا، به امکان، به امتداد زندگی پیوند می‌دهند. پیش از آنکه خانه‌ها را فرو ریزد، […]
این مقاله با عنوان اصلی The value of depressionبه تالیف دانلد وینیکات در سال ۱۹۶۳ و برای نخستین بار در انجمن مددکاران اجتماعی روان‌پزشکی،در سال ۱۹۶۴ ارائه شده است. این مقاله با ترجمه‌ی یاسمن سواری برای انتشار در گروه روانکاوی دیگری آماده شده است. چکیده در این مقاله که برای انجمن مددکاران اجتماعی روان‌پزشکی ارائه […]
