مقاله زیر به انتخاب نوید انتظاری از کتاب درآمدی بر زیگموند فروید (۱۴۰۳) انتخاب شده است. زیگموند فروید در ششم می ۱۸۵۶ در شهر سرایبورگ واقع در جمهوری چک امروزی به دنیا آمد. او پسرِ یاکوب، تاجر یهودی و آمالیا بود. در ۱۸۵۵ یک سال پیش از تولد زیگموند فروید، یاکوب که برای دومین بار […]

این مقاله ترجمه‌ی نوشته‌ای با عنوان «Humor» تالیف زیگموند فروید (۱۹۲۷) است که به ترجمه یاسمن سواری برای انتشار در ویژه‌نامه فروید در گروه روانکاوی دیگری آماده شده است. در کتابم با عنوان لطیفه و ارتباطش با ناخودآگاه[۱] (c[۲]۱۹۰۵)، شوخ‌طبعی را صرفاً از دیدگاه اقتصادی [۳] بررسی کرده‌ام. هدفم این بود که منشأ لذتی[۴] را […]

این مقاله ترجمه‌ای است از نوشته‌ی زیگموند فروید با عنوان The occurrence in dreams of material from fairy tales که در سال 1913 منتشر شده است. ترجمه‌ی حاضر توسط غزل داودی بروجردی انجام و برای انتشار در ویژه‌نامه فروید گروه روان‌کاوی دیگری آماده شده است. عجیب نیست که روانکاوی اهمیت جایگاه داستان‌های عامیانه[۱] از پریان را در زندگی روانی […]

این مقاله ترجمه‌ای است از نوشته‌ی زیگموند فروید با عنوان Remembering, Repeating and Working-Through که در سال ۱۹۱۴ منتشر شده است. ترجمه‌ی حاضر توسط نرگس یگانه انجام و برای انتشار در ویژه‌نامه فروید گروه روان‌کاوی دیگری آماده شده است. به‌گمانم، غیرضروری نیست اگر پیوسته به دانشجویان یادآور شویم که تکنیک روان‌کاوی، از نخستین روزهای پیدایش خود تا به امروز، دگرگونی‌هایی

نامه‌ها توسط فاطمه ارجمند ترجمه و برای انتشار در ویژه‌نامه فروید گروه روان‌کاوی دیگری آماده شده است. به کارل آبراهام، ۲ ژانویه، ۱۹۱۲ دوست عزیز پس از سرکردن تعطیلات با نوشتن دو صفحه و نصفی (که دوستشان ندارم) و نیز با تمامی نارضایتی‌های فردی که داشتم، سرانجام فرصتی یافتم تا برای تو، همسر و فرزندانت کامروایی در سال جدید […]