این مقاله ترجمهی نوشتهای با عنوان «بررسی هیستری معاصر از آموزههای لکان» تالیف «روبرتو کاواسولا» به ترجمه بهار مرادی برای انتشار در مجله روانکاوی دیگری آماده شده است. خلاصه هیستری در ظاهر تغییر کرده، اما از بین نرفته است. طبق گفته لکان، سیمپتوم آن را میتوان در رفتارهای خاصی – در «کنشنمایی[۱]» بیمار – که […]
این مقاله ترجمهی نوشتهای با عنوان «The Perfectionist Trap» منتشر شده در وبسایت مدرسه زندگی است که به ترجمه مریم باباییفرد برای انتشار در مجله روانکاوی دیگری آماده شده است. ما معمولا به این دلیل به سمت یک حرفه خاص میرویم که بهشدت تحت تاثیر دستاوردهای برجستهترین متخصصان آن حوزه قرار گرفته باشیم. در این […]
مقاله زیر به انتخاب نوید انتظاری از کتاب درآمدی بر زیگموند فروید (۱۴۰۳) انتخاب شده است. مروری بر زندگی زیگموند فروید فروید کیست؟ زیگموند اشلومو فروید[۱] در ۶ می ۱۸۵۶ در یک خانواده یهودی از طبقه متوسط در منطقهای که امروزه جمهوری چک نامیده میشود، به دنیا آمد. پدرش، یاکوب فروید، تاجر پشم بود و […]
این مقاله ترجمه نوشتهای با عنوان «Partners Who Punish You for Loving Them» منتشر شده در وبسایت مدرسه زندگی است. شاید چنین بیندیشیم که آنچه همه در تمنای آناند عشق است، و واکنش طبیعی به دوست داشته شدن چیزی جز سپاسگزاری نخواهد بود. اما واقعیتِ روابط بسیار پیچیدهتر از این تصویر ساده است. برای برخی […]
این مقاله ترجمه فصل هفتم کتابی با عنوان «The Use of the Object in Psychoanalysis» تالیف جیمز ال.پولتون است که توسط م. امیر لاهوتی ترجمه و برای انتشار در مجله روانکاوی «دیگری» آماده شده است. آماده کردن صحنه من با نقل قولی از بودیدارما[۱] از قرن ششم شروع میکنم : سپس برای اولین بار، من دقیقن […]
این مقاله فصل هفتم از کتاب «The Primitive Edge of Experience» تالیف آگدن و به ترجمهی فرشید کردمافی برای انتشار در گروه روانکاوی دیگری آماده شده است. دست از جستوجو نخواهیم کشید و مقصدِ همهی جستوجوهایمانهمانجاست که از آن آغاز کردهایم و اکنون، برای بارِ نخستین، بازَش میشناسیم. ـــ گیدینگِ کوچک، تی. اس. الیوت ـــ […]