متن پیشرو، ترجمهای است از مقاله «پایان روانکاوی (II)» نوشته «آن دونان» که در کتاب «خوانش سمینار یازدهم: چهار مفهوم» (ویراسته فلدستین، فینک و جانوس) منتشر شده است. این ترجمه توسط کیومرث ریجانی انجام برای انتشار در مجله «روانکاوی دیگری» آماده شده است. قسمت اول این نوشتار را در لینک زیر بخوانید. برای مطالعه مقاله […]
این مقاله ترجمهی فصل پنجم کتاب A Short Introduction to Psychoanalysis تألیف آنتونینو فِرو و جوزپه سیویتارِزه است. عنوان این فصل «The Analysis of Children and Adolescents» بوده و ترجمهی آن توسط نوید انتظاری برای انتشار در مجلهی روانکاوی دیگری آماده شده است. یک والد خوب که با کودکی روبرو است که از یک وضعیت […]
رواندرمانی تحلیلی[1] شکلی از درمان گفتاری است که بر پایه نظریههای زیگموند فروید در مورد روانکاوی بنا شده است. این روش به بررسی این موضوع میپردازد که چگونه ناخودآگاه بر افکار، احساسات و رفتارهای فرد تأثیر میگذارد. فروید، پدر روانکاوی، در ابتدا از اصطلاحات روانکاوی و درمان تحلیلی بهصورت مترادف استفاده میکرد. اما بعدها در […]
این مقاله ترجمهی نوشتهای با عنوان «بررسی هیستری معاصر از آموزههای لکان» تالیف «روبرتو کاواسولا» به ترجمه بهار مرادی برای انتشار در مجله روانکاوی دیگری آماده شده است. خلاصه هیستری در ظاهر تغییر کرده، اما از بین نرفته است. طبق گفته لکان، سیمپتوم آن را میتوان در رفتارهای خاصی – در «کنشنمایی[۱]» بیمار – که […]
فروید یکی از بزرگترین ذهنهای قرن بیستم بود. او نه تنها روانشناسی، بلکه ادبیات، هنر و فرهنگ را نیز تحت تأثیر قرار داد. کار او به ما کمک کرد تا خود و جهان اطرافمان را بهتر درک کنیم. فروید با کشف ناهشیار، پنجرهای به سوی درک عمیقتر از روان انسان گشود. او نشان داد که […]
این مقاله متن مصاحبه بروس فینک در باب کتاب درآمدی بالینی بر فروید است که در فصل سیزدهم کتاب«Miss-ing; Psychoanalysis 2.0» منتشر شده است. مصاحبه توسط میهایلا برنارد و از طریق ایمیل انجام شده و این گفتگو نخستین بار در یازدهم آوریل ۲۰۱۷ در مجله الکترونیکی «خلاصه سلامت روان» منتشر شده است. مقدمه مترجم بروس فینک […]