این مقاله ترجمه‌ی مقاله‌ای با عنوان«بحران مردانگی در واقع بحران عزت‌نفس است» که در وب‌سایت روان منتشر شده است. در جهان مدرن، این باور رایج وجود دارد که استعداد یا تلاش به‌تنهایی می‌تواند هر فردی را به قله‌ی موفقیت و عزت نفس برساند. اما این تصوری افسانه‌ای است که به‌ویژه برای مردان پیامدهای مخربی به‌همراه […]

این مقاله ترجمه مقاله‌ای با عنوان «Eight rules for ending relationships» منتشر شده در وب‌سایت مدرسه زندگی است. ما – بسیاری از ما – در جوامعی زندگی می‌کنیم که به شدت تحت نظارت است و برای کوچک‌ترین تخلفات، مجازات‌هایی وجود دارد. [به عنوان مثال] ممکن است مجبور شویم برای انداختن دستمال کاغذی در پارک یا […]

این متن ترجمه‌ای از مقاله ی:«تنهایی می‌تواند به طور عمیق ترمیم‌کننده باشد.» از ثوی – وی نگوین پژوهش‎گر اصلی آزمایشگاه تنهایی و استاد روان‌شناسی در دانشگاه دورهام انگلستان است. او همچنین یکی از نویسندگان کتاب «تنهایی: علم و قدرت تنها بودن» (۲۰۲۴) است. تنهایی می‌تواند مزایای روان‌شناختی منحصربه‌فردی داشته باشد، به شرطی که یاد بگیرید […]

این مقاله ترجمه مقاله‌ای با عنوان «Our Longing to Avoid Love» منتشر شده در وب‌سایت مدرسه‌ی زندگی است. واقعیت بسیار ناخوشایند و عجیبی وجود دارد که تا وقتی آن را کامل درک نکنیم، به طور یقین به فهم مناسبی از ماهیت انسان نخواهیم رسید. آن واقعیت چیست؟ این است که «به‌نظر می‌رسد ما انسان‌ها در […]

چارچوب درمانی، ساختاری از قوانین، اصول و استانداردهاست که به روان‌درمانی نظم می‌بخشد و یک فضای امن برای مراجع فراهم می‌کند. هدف این چارچوب، حفظ کیفیت درمان، حمایت از مراجع، و اطمینان از رعایت مرزهای حرفه‌ای است. چارچوب درمانی در کلینیک «دیگری» اصل محرمانگی اطلاعات شما نزد درمانگرتان کاملاً محرمانه است، و محتوای جلسات […]

رازداری: روان‌درمانگر موظف است محرمانگی اطلاعات و مدارک مرتبط با مراجعان را حفظ کرده و از افشای آن‌ها خودداری کند، مگر در مواردی که تهدیدی جدی برای جان مراجع یا دیگران وجود داشته باشد. روابط مالی: تمامی توافقات مالی باید پیش از آغاز دوره روان‌درمانی به‌صورت شفاف و دقیق با مراجع مطرح و مورد توافق قرار گیرد. هرگونه رابطه مالی